Eredi Jovon, gioielleria a Venezia dal 1934